デザインもできる
翻訳会社
・重要な書類を翻訳したい
・外国語・多言語の商業印刷物をデザインしたい
・すでにある日本語印刷物の外国語版を作りたい
・ホームページを多言語化したい
そんなご要望はマルキャラにご相談ください。
サービス
外国語関連のことはなんでもご相談ください。
翻訳
契約書、取扱説明書、社内文書、プレゼン資料などをネイティブ翻訳家が翻訳!
翻訳+グラフィックデザイン
外国語印刷物の企画から、取材、デザイン、翻訳までをワンストップで!
翻訳+編集
日本語のデザインデータ(AIファイルなど)を翻訳の後外国語に差し替えます!
翻訳+ホームページ制作
既存のホームページを各言語に翻訳しアップ、サーバー管理も可能!
翻訳+動画字幕付け
動画字幕の翻訳だけでなく、Premiere Proでの編集も承ります!
外国語テキスト起こし
外国語の入った画像からテキストを起し、ご希望の形で納品します!
選ばれる理由
高品質以外にも、色々なことでお客様に選ばれています。
お客様の成功を第一に考えます
お客様の成功を願い、翻訳やデザインなどがお客様の成功につながること、貢献できることを何よりも重要視しています。そのため品質で妥協することはありません。
ワンストップで完結します
翻訳からデザイン・ウェブまで、外国語関連の業務はワンストップで行うことが可能です。時間・コストの削減だけでなく、外国語のプロのため成果品のレベルアップにも繋がります。
ニーズに合わせて柔軟に対応します
「急ぎ」、「予算が厳しい」のような場合でもご安心ください。お客様の課題を解決することを最優先に考え、お客様のニーズに合わせて柔軟に対応いたします。
“伝わりやすいハートフル翻訳”
(公財)アクロス福岡の公式WEBサイトのリニューアル時より、英語ページ翻訳をお願いしています。
世界各地からの著名な音楽家やオーケストラの公演、そして福岡を中心とした地域のイベントや伝統工芸など、多ジャンルにわたる翻訳、中には日本語でも伝えるのが難しい文章などもありますが、毎回、難易度・量の多少に関わらず、丁寧にそして細やかにご対応いただけ、大変助かっております。
公益財団法人アクロス福岡様より
“患者様への提供に
役立っています”
対応可能言語
実績のある言語の一部です。
数字・実績
2022年10月現在の数字です。
3,814,341
翻訳文字数
(日本語文字換算)
2,535
デザイン・編集
ファイル数
2,184
担当案件数
260+
お客様数
お知らせ
26. Oktober 202314. Juni 20238. Juni 2023お問い合わせ
お仕事のご依頼、ご質問等お気軽にご連絡ください。
お電話の場合は092-836-7000までおかけください。
(対応時間:9:00〜18:00)